Monday, December 11, 2017

 قربتوں میں بھی جداییٔ کے زمانے مانگے


 قربتوں میں بھی جداییٔ کے زمانے مانگے
دل وہ بے مہر کہ رونے کے بہانے مانگے

ہم نہ ہوتے تو کسی اور کے چرچے ہوتے
خلقتِ شہر تو کہنے کو فسانے مانگے

یہی دل تھا کہ ترستا تھا مراسم کے لیۓ
اب یہی ترکِ تعلق کے بہانے مانگے

اپنا یہ حال کہ جی ہار چکے، لٹ بھی چکے
اور محبت وہی انداز پرانے مانگے

زندگی ہم ترے داغوں سے رہے شرمندہ
اور تو ہے کہ سدا  آیٔنہ خانے مانگے

دل کسی حال پہ قانع ہی نہیں جانِ فرزؔ
مل گیۓ تم بھی تو نہجانے مانگے

احمد فراز

Saturday, February 18, 2017

ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल

ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
बात होती गुलो तक तो से लेते हम
अब तो काँटों पे भी हक़ हमारा नहीं
*
अपनी ज़ुल्फों को रुख़ से हटा लीजिए
मेरा ज़ौक़-ए-नज़र आज़मा लीजिए
आज घर से चला हूँ यही सोच कर
या तो नज़रें नही या नज़ारा नहीं
आए मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
*
दी सदा दार पर और कभी टूर पर
किस जगह मेैने तुझको पुकारा नहीं
ठोकरें यूँ खिलाने से क्या फ़ायदा
साफ कह दो के मिलना गुवारा नहीं
ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
*
अहले गुलशन को खून की ज़ुरूरत पड़ी
सब से पहले ही गर्दन हमारी कटी
फिर भी कहते हैं हमसे यह अहले चमन
यह चमन है हमारा तुम्हारा नहीं
ऐ मेरे हुम नशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
*
आज आए हो तुम कल चले जाओगे
यह मोहब्बत को अपनी गुवारा नही
उम्र भर का सहारा बानो तो बानो
दो घड़ी का सहारा, सहारा नहीं
आए मेरे हुमनशीन
*
ज़ालिमों अपनी क़िस्मत पे नाज़ान ना हो
दौर बदले गा यह वक़्त की बात है
वो यक़ीनन सुनेगा सदाए मेरी
क्या तुम्हारा खुदा है हुमारा नहीं
ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
बात होती गुलो तक तो सह लेते हम
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
Baat hoti gullon tak toh seh lete hum
Ab toh kaanton pe bhi haq humaara nahin
*
Apni zulfon ko rukh se hata lijiye
Mera zoqh-e-nazar aazma lijiye
Aaj ghar se chala hoon yehi soch kar
Yaa toh nazrein nahi ya nazaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
*
Di sadaa daar par aur kabhi toor par
Kis jagah meine tujhko pukaara nahin
Thonkarein youn khilaane se kya faida
Saaf kehdo ke milna guwaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
*
Ahle gulshan ko khoon ki zuroorat pari
Sab se pehle hi gardan humari katti
Phir bhi kehte hain humse yeh ahle chaman
Yeh chaman hai humaara tumhaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
*
Aaj aaye ho tum kal chale jao gay
Yeh mohabbat ko apni guwaara nahi
Umr bhar ka sahara banoo toh banoo
Do ghari ka sahara, sahara nahin
Ae mere humnasheen
*
Zaalimon apni qismat pe naazaan na ho
Daur badle ga yeh waqt ki baat hai
Woh yakheenan sune ga sadaain meri
Kya tumhara Khuda hai humaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
Baat hoti gullon tak toh seh lete hum
Ab toh kaanton pe bhi haq humaara nahin
Ae mere humnasheen..........

Sunday, May 25, 2014

حسیں دلّگی  قہقہے شادمانی
ہمیشہ حسینوںسے آنکھے لڈانی
سدا کامیابی سداکامرانی
بہت یاد آتی ہے باتیں پرانی

وہ دن رات کؤے نگارآں کے پھیرے
وہ کمریں فرؤزاں وہ زینے اندھیرے
وہ  زلفوں کے حلقے وہ باہوں کے گھیرے
وہیں مدّتوں جاکے راتیں بتانی
بہت یاد آتی ہے باتیں پرانی

وہ سردی کی راتیں وہ جاڈے کا جوبن
لحافوں مے کمسن دلوں کی وہ دھڈکن
چورانا وہ باتوں سے ہر باردامن
وہ آنگن مے مہکی ہوی رات رانی
بہت یاد آتی ہے بات!یں پرانی

سجی حلوتوں مے کبھی شوغلے مینا
وہ محبوباے خوش ادا خوش کرینہ
کبھی اس کے ہاتھون سے زد کر کے پینا
کبھی اپنے ہاتھون سے اسکو پلانی
بہت یاد آتی ہے بات!یں پرانی

اب نہ وہ دل نا دل کی وہ  نادانیاں ہے
نہ وہ فکرے رنگیں کی جولانیاں ہے
گیٔ شعر گوییٔ رہی نوحہ خوانی

وہ بیتی جوانی وہ بیتی جوانی


Haseen dillagi, qahqah-e-shadmani
Hamesha haseenon se aankhain larani
Sada kamyabi, sada kamrani
Bohat yaad aati hain batain purani

Woh din raat kue nigaran ke pheray
Woh kamray firozan woh zeenay andhere
Woh zulfo ke halqe wo bahon ke ghere
Wahin muddaton jaa ke raaten bitani                                                                                                                                                                                                             
Bohat yaad aati hain baatain purani

Woh sardi ki raaten woh jadey ka joban
Lihafon mai kamsin dilon ki woh dharkan
Churana woh baton say har bar daman
Woh aangan mein mehki hui raat rani
Bohat yaad aati hain baatain purani

Wo Kamar ko is tarah bal deke chalna
Ke kasti chali jaye jese kamani
Bohat yaad aati hain baatain purani

Saji halwaton mey, kabhi shughl e meena
Wo mahbooba e khush ada, khush qareena
Kabhi uske haathon say zid kar kay peena
Kabhi apne haathon say usko pilani
Bohat yaad aati hain baatain purani

Ab na woh dil na wo dil ki nadanian hain
Na woh hum, na woh bazm-e-samanian hain
Na woh dosto ki gul afshanian hain
Na woh fikr-e-rangeen ki jolanian hain
Gayi shair goi, rahi noha khani
Woh beeti jawani woh beeti jawani

Bohat yaad aati hain baatain purani
Bohat yaad aati hain baatain purani