Monday, December 11, 2017

 قربتوں میں بھی جداییٔ کے زمانے مانگے


 قربتوں میں بھی جداییٔ کے زمانے مانگے
دل وہ بے مہر کہ رونے کے بہانے مانگے

ہم نہ ہوتے تو کسی اور کے چرچے ہوتے
خلقتِ شہر تو کہنے کو فسانے مانگے

یہی دل تھا کہ ترستا تھا مراسم کے لیۓ
اب یہی ترکِ تعلق کے بہانے مانگے

اپنا یہ حال کہ جی ہار چکے، لٹ بھی چکے
اور محبت وہی انداز پرانے مانگے

زندگی ہم ترے داغوں سے رہے شرمندہ
اور تو ہے کہ سدا  آیٔنہ خانے مانگے

دل کسی حال پہ قانع ہی نہیں جانِ فرزؔ
مل گیۓ تم بھی تو نہجانے مانگے

احمد فراز

Saturday, February 18, 2017

ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल

ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
बात होती गुलो तक तो से लेते हम
अब तो काँटों पे भी हक़ हमारा नहीं
*
अपनी ज़ुल्फों को रुख़ से हटा लीजिए
मेरा ज़ौक़-ए-नज़र आज़मा लीजिए
आज घर से चला हूँ यही सोच कर
या तो नज़रें नही या नज़ारा नहीं
आए मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
*
दी सदा दार पर और कभी टूर पर
किस जगह मेैने तुझको पुकारा नहीं
ठोकरें यूँ खिलाने से क्या फ़ायदा
साफ कह दो के मिलना गुवारा नहीं
ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
*
अहले गुलशन को खून की ज़ुरूरत पड़ी
सब से पहले ही गर्दन हमारी कटी
फिर भी कहते हैं हमसे यह अहले चमन
यह चमन है हमारा तुम्हारा नहीं
ऐ मेरे हुम नशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
*
आज आए हो तुम कल चले जाओगे
यह मोहब्बत को अपनी गुवारा नही
उम्र भर का सहारा बानो तो बानो
दो घड़ी का सहारा, सहारा नहीं
आए मेरे हुमनशीन
*
ज़ालिमों अपनी क़िस्मत पे नाज़ान ना हो
दौर बदले गा यह वक़्त की बात है
वो यक़ीनन सुनेगा सदाए मेरी
क्या तुम्हारा खुदा है हुमारा नहीं
ऐ मेरे हुमनशीन चल कहीं और चल
इस चमन में अब अपना गुज़ारा नहीं
बात होती गुलो तक तो सह लेते हम
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
Baat hoti gullon tak toh seh lete hum
Ab toh kaanton pe bhi haq humaara nahin
*
Apni zulfon ko rukh se hata lijiye
Mera zoqh-e-nazar aazma lijiye
Aaj ghar se chala hoon yehi soch kar
Yaa toh nazrein nahi ya nazaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
*
Di sadaa daar par aur kabhi toor par
Kis jagah meine tujhko pukaara nahin
Thonkarein youn khilaane se kya faida
Saaf kehdo ke milna guwaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
*
Ahle gulshan ko khoon ki zuroorat pari
Sab se pehle hi gardan humari katti
Phir bhi kehte hain humse yeh ahle chaman
Yeh chaman hai humaara tumhaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
*
Aaj aaye ho tum kal chale jao gay
Yeh mohabbat ko apni guwaara nahi
Umr bhar ka sahara banoo toh banoo
Do ghari ka sahara, sahara nahin
Ae mere humnasheen
*
Zaalimon apni qismat pe naazaan na ho
Daur badle ga yeh waqt ki baat hai
Woh yakheenan sune ga sadaain meri
Kya tumhara Khuda hai humaara nahin
Ae mere humnasheen chal kahin aur chal
Is chaman mein ab apna guzaara nahin
Baat hoti gullon tak toh seh lete hum
Ab toh kaanton pe bhi haq humaara nahin
Ae mere humnasheen..........